Komemoracija za Pala Bendera

Gabor Virag, direktor Izdvačkog zavoda Forum
Gabor Virag, direktor Izdvačkog zavoda Forum
Filozof Alpar Lošonc
Filozof Alpar Lošonc
Jovan Zivlak, predsednik Društva književnika Vojvodine
Jovan Zivlak, predsednik Društva književnika Vojvodine

2020. október 22. [18:45]

Betűméret:                     

Pal Bender je u drugoj polovini dvadesetog veka bio jedan od najznačajnijih predstavnika mađarske poezije, njegov pesnički jezik je bio disciplinovan, malorečiv, ali precizan – rečeno je danas u Novom Sadu, na komemoraciji održanoj u sedištu izdavačke kuće Forum. O pesniku koji je iznenada preminuo u 73. godini, govorili su Gabor Virag, direktor Izdavačkog zavoda Forum, filozof Alpar Lošonc i Jovan Zivlak, predsednik Društva književnika Vojvodine.

U poeziji Pala Bendera je svaka reč imala težinu, naglasio je Gabor Virag. Pripadao je drugoj generaciji časopisa Symposion, ali je smatrao da pripada redakciji i Tolnaijevog i Siverijevog Symposiona, dok je za razliku od njih predstavljao drugačiji, smireniji, tiši pesnički jezik. Zajedno sa Magdolnom Danji disciplinovaniji, tiši, ali precizan i tačan pesnički jezik, u kojem svaka reč ima svoju težinu. I u životu je bio tih, malorečiv, pa smo pažljivo slušali kada bi govorio – rekao je Virag sakupljenim poštovaocima i prijateljima pesnika.

Pal Bender je objavio 18 knjiga poezije, stvarao je i liriku i prozu, ali je bio i prevodilac, dramaturg i novinar.

Četrdeset godina je živeo u Temerinu, ali je bio Novosađanin i uvek čuvao karakteristike, motive tog grada, što se odražava i u njegovim pesmama – rekao je filozof Alpar Lošonc. Bio je tiši od velikih prethodnika, razradio koncentrisaniji jezik poezije, njegovi kritičari su govorili da imaju utisak kao da jako dugo radi, kreše, oblikuje svoje pesme. Čitajući pesme iz sedamdesetih godina jasno nam je da stalno sažima. Zanimala ga je filozofija kratkoće. Izdanke treba kresati sve dok ostane samo ono što je suština. Ta politika je i kasnije bila karakteristična za njegovu poeziju – naglasio je Alpar Lošonc.

O svom prijatelju je govorio i Jovan Zivlak, predsednik Društva književnika Vojvodine. Benderova ironija je prožimala celo njegovo stvaralaštvo, ona je činila osnovu. Bio je filozof svakodnevice. U svojoj umetnosti je ukazivao na aktuelna politička i kulturna dešavanja kako u Novom Sadu, tako i u svet – istakao je Zivlak.

Kristina Orovec i Predrag Momčilović su čitali odlomke iz Benderovih pesama.

Pal Bender je rođen 1947-e u Novom Sadu, tu je završio i školu. Između 1970-e i 1980-e je radio kao programer, potom bio dramaturg Radio Novog Sada do 1999-e. Godine 2000-e je premešten u mađarsku redakciju, gde je u početku radio kao lektor, a potom kao urednik kulturnih emisija.